原创

2017年是RHI 和Magnesita合并转型的关键年，合并公司RHI Magnesita N.V.也于2017年10月在伦敦证券交易所成功上市。2018年3月21日公司官网发布2017年财务报告，显示强劲增长。这主要归功于钢铁和工业行业终端市场的销量增加，以及主要原材料，如重烧和电熔镁砂的稀缺。销售增长受到了全球市场的强劲推动。

据公司2017年度财务报告显示，2017年该公司调整后审计前年度收入可达26.8亿欧元，同比2016年上涨11%。由于新公司的合并，重组和兼并等的收入和开支，以上财务报告业绩由RHI公司10个月的业绩，再加上RHI Magnesita公司的两个月业绩所组成。这一增长也反映了全球钢铁和工业行业部分的销售增长强劲。

调整后审计前EBITA（税前，折旧和摊销前）收入为30410万欧元，同比2016年增加39%。调整后审计前EBITA利润率同比2016年增加11.4%，增长230bps。主要得益于销售额增加和公司提高了运行效率的举措。

公司CEO Stefan Borgas和董事会主席Herbert Cordt表示：“对于我们来说2017年是真正转型的一年，是见证RHI和Magnesita成功合并的一年。去年10月底，合并公司RHI Magnesita N.V.成功在伦敦证券交易所完成上市。这一次的合并也将重塑行业格局，使得RHI Magnesita 成为全球市场的领导者和行业的推动力量。

2017年除了跨境并购之外，RHI Magnesita 的财政方面也实现了强劲的业绩增长，这要归功于公司的高效运营，不仅改善了宏观经济情况，也提高了全球员工参与度。

来自中国方面的原材料短缺，使得材料价格不断增加。在此期间能否为客户提供稳定的供应仍是我们首要关注的点。

2018年将是重要的一年，董事会对未来一年充满信心。”

该公司指出，钢铁和工业行业的销售增长体现了一个有利的市场环境。全球钢铁产量在2017年增加5.3%。这使得公司钢铁终端市场部分（主要是用于炼钢的耐火材料）销售同比去年增加14%，销售额约为19亿欧元。基本增长特别是在美国，巴西和印度的钢铁市场。

工业方面的销售也增长了约3%，主要增长在水泥方面的终端市场，特别是2017年下半年。

另外，玻璃行业对于耐火材料的需求也在增加，尤其是平板玻璃和集装箱玻璃方面。

但是石油，天然气和能源等方面的收入基本与去年保持平稳。

中国原材料供应方面的短缺也多少影响了耐火材料的供应，特别是对于付了定金的客户，更是要保证他们的供应。

RHI Magnesita特别强调了原材料供应困难的问题，2017年主要是受中国耐火材料生产量的影响。中国政府实施了严格的环境控制检查后，耐火材料市场发生了巨大变化。由于环保监控，国内很多原材料设施面临暂时和永久性关闭，这使得供需严重不平衡，因此中国原材料价格暴涨。来自中国的菱镁矿原材料价格，无论是重烧还是电熔镁砂的价格，在今年基本上都增长了一倍多，并且远高于历史水平。这种情况给全球耐火材料行业带来重大挑战，并迫使整个供应链调整价格。

RHI Magnesita的整合和业务重组为垂直一体化模式，也使得该公司在面对原材料问题方面产生优势，在保证原材料来源的前提下，还能保证高质量，使得公司在客户供应方面的竞争力明显提高。

公司目前财务状况良好，现金流主要来源于经营活动。2017年的自由现金流量增加22160万欧元，同比2016年增加36.2%。投资活动也受现金流影响在增加。

公司未来计划继续整合行动，并且进行快速协同效应。现在，公司希望到2019年协同效应可达7000万欧元；2018年可达4000万欧元。

董事会方面将在2018年7月派发每股0.75欧元的股息，该拟议股息需经过周年股东大会批准，预计股东大会将于2018年6月7日举行。